بالعامية · شامي، خليجي، نجدي، عراقي، يمني، سوداني، مصري، جزائري، تونسي، ليبي، مغربي
يصلّح
معناها بالفصحى: يصلح (شامي، خليجي…) · يكوي (مغربي)
بمعنى يصلح
يعيد إلى حالته
- يصلحشامي
يصلح
- يصلحخليجي
يصلح
- يصلحنجدي
يصلح
- يصلحعراقي
يصلح
- يصلحيمني
يصلح
- يصلحجزائري
يصلح
- يصلحتونسي
يصلح
- يصلحليبي
يصلح
- يصلحسوداني
يصلح
- يصلحمصري
وفي لهجات أخرى:يصاوب مغربي، جزائري، حساني، يقاد مغربي، يضبط حجازي، يرجلج شامي، يسقم مغربي، يتدارك فلسطيني
بمعنى يكوي
يملّس الثياب بالمكواة الساخنة
- يصلحمغربي
صلح قميجتك باش تلبسها غدا.
وفي لهجات أخرى:يكوي مصري، شامي، خليجي، سوداني، حجازي، نجدي، يمني، يأوتي عراقي، يحدد مغربي، جزائري