بالفصحى
الآن
في هذا الوقت، في اللحظة الحاضرة.
مصري
- دلوقتي
الآن، في هذه اللحظة.
أنا جاي دلوقتي.
شامي
- هلق
الآن.
هلق بجي عندك.
- هسافلسطيني
الآن.
هسا بروح.
عراقي
- هسة
الآن.
هسة أجي.
خليجي
- الحين
الآن.
الحين بروح السوق.
نجدي
- الحين
الآن.
مغاربي
سوداني
- هسع
الآن.
هسع بجي.
يمني
- ذلحين
الآن.