الليلة

بمعنى اليوم

هذا النهار

الليلةسوداني

اليوم كله، لا الليل فقط

قد يلتبس على غير السودانيين

• الليلة عندي شغلاليوم عندي عمل

وفي لهجات أخرى:النهارده قاهري، مصري، اليوم شامي، خليجي، عراقي، مغاربي، فلسطيني، جزائري، مغربي، تونسي، نجدي، يمني

بمعنى الليلة

هذه الليلة

الليلةمصري

الليلةشامي

الليلةخليجي

الليلةنجدي

الليلةعراقي

الليلةيمني

الليلةمغربي

• الليلة غادي نخرجوالليلة سنخرج

الليلةجزائري

الليلةتونسي

الليلةليبي

الليلةحساني

• الليلة باردةالليلة باردة

وفي لهجات أخرى:النهاردة بالليل مصري، اليوم بالليل شامي، الليلة دي سوداني

عبارات فيها «الليلة»

• الليلة دي  سوداني · الليلة
• وين منسهر الليلة؟  شامي · أين نسهر الليلة؟
• وين نسهر الليلة؟  خليجي، عراقي · أين نسهر الليلة؟
• فين غادي نسهرو الليلة؟  مغربي · أين نسهر الليلة؟
• وين نسهرو الليلة؟  جزائري، تونسي · أين نسهر الليلة؟
• شو منعمل الليلة؟  شامي · ماذا نفعل الليلة؟
• وش نسوّي الليلة؟  خليجي · ماذا نفعل الليلة؟
• شنسوّي الليلة؟  عراقي · ماذا نفعل الليلة؟
• آش غادي نديرو الليلة؟  مغربي · ماذا نفعل الليلة؟
• واش نديرو الليلة؟  جزائري · ماذا نفعل الليلة؟
• آش نعملو الليلة؟  تونسي · ماذا نفعل الليلة؟