بالعامية · مصري، شامي، خليجي، نجدي، عراقي، يمني، سوداني، ليبي، فلسطيني، جزائري، تونسي
يخلّص
معناها بالفصحى: ينتهي (مصري، شامي…) · ينفد (مصري، شامي…) · يُنهي (مصري، شامي…) · يسدّد الدَّين (جزائري، تونسي) · يقبض راتبه (جزائري، تونسي)
بمعنى ينتهي
يخلص
- يخلصمصري
- يخلصشامي
خلّصت الشغل
أنهيت العمل
- يخلصخليجي
- يخلصنجدي
- يخلصعراقي
- يخلصيمني
- يخلصليبي
- يخلصسوداني
- يخلصفلسطيني
بس يخلص موسم الزيتون
وفي لهجات أخرى:يكمل مغربي، جزائري، تونسي، ليبي، حساني، يسالي مغربي، جزائري، يختم فلسطيني
بمعنى ينفد
يُستهلك الشيء كله فلا يبقى منه
بمعنى يُنهي
يُتمّ عملاً فلا يبقى منه شيء
وفي لهجات أخرى:يكمل مغربي، جزائري، تونسي، شامي، سوداني، يسالي مغربي، يوفى تونسي
بمعنى يسدّد الدَّين
يردّ المال الذي اقترضه
وفي لهجات أخرى:يرجع عراقي، مغربي، جزائري، تونسي، يسدد مصري، خليجي، عراقي، يدفع اللي عليه مصري، يوفي شامي، خليجي، يسد شامي، يخلص الكريدي مغربي
بمعنى يقبض راتبه
يستلم أجره آخر الشهر
وفي لهجات أخرى:يقبض مصري، شامي، يستلم خليجي، حجازي، عراقي، يتخلص مغربي، يصرف سوداني
عبارات فيها «يخلص»
- يخلص الكريدي مغربي · يسدّد الدَّين
كيف تُقال في لهجتك؟
أضف شكل «ينتهي» في لهجتك · أضف شكل «ينفد» في لهجتك · أضف شكل «يُنهي» في لهجتك · أضف شكل «يسدّد الدَّين» في لهجتك · أضف شكل «يقبض راتبه» في لهجتك