بالعامية · مصري، شامي، خليجي، نجدي، عراقي، يمني، سوداني، حساني، مغربي، جزائري، تونسي، ليبي، فلسطيني

يعني

معناها بالفصحى: يعني (مصري، شامي…) · في هذه الحالة (شامي، خليجي)

بمعنى يعني

أداة توضيح أو حشو في الكلام

وفي لهجات أخرى:زعما مغربي، جزائري، معناها تونسي

أداة تدل على النتيجة: ما دام الأمر كذلك (إذن)

وفي لهجات أخرى:إيوا مغربي، يبقى مصري، سوداني، ياخي تونسي، لكان فلسطيني، لعد عراقي، أجل نجدي، مالا جزائري