بالعامية · شامي، خليجي، عراقي، مصري، حجازي، يمني، قاهري، ليبي، فلسطيني
حلو
معناها بالفصحى: جميل (شامي، خليجي…) · حلوى (شامي) · لذيذ (خليجي، مصري…) · وسيم (خليجي، عراقي…) · حلويات (مصري، شامي…) · ممتع (مصري)
بمعنى جميل
حسن المنظر
وفي لهجات أخرى:زين نجدي، حساني، زوين مغربي، شباب جزائري، سمح سوداني، زقف فلسطيني، مزيون فلسطيني، قمر مصري، مزيان تونسي، غزال مغربي
بمعنى حلوى
ما يؤكل حلواً من سكر وشوكولاتة
- حلوشامي
جميل
وفي لهجات أخرى:حلويات مصري، خليجي، عراقي، يمني، ليبي، سوداني، فلسطيني، حلا نجدي، حجازي، الحلوة مغربي، جزائري، الحلو تونسي، الحلويات حساني، فانيد مغربي، حلاو خليجي، حلاوة حجازي
بمعنى لذيذ
طيب الطعم
وفي لهجات أخرى:طيّب شامي، عراقي، زاكي شامي، فلسطيني، أردني، لذيذ خليجي، حجازي، فلسطيني، سوداني، نجدي، بنين مغربي، تونسي، جزائري، ليبي، طعم حجازي، لديد مغربي، حالي يمني
بمعنى وسيم
حسن الوجه والهيئة، يقال للرجل
وفي لهجات أخرى:سمح سوداني، زوين مغربي، شباب جزائري، مزيان تونسي، وسيم خليجي، عراقي، مهضوم شامي، مزّ مصري، حليوة شامي
بمعنى حلويات
الحلوى
وفي لهجات أخرى:حلويات مصري، شامي، خليجي، حجازي، عراقي، يمني، مغربي، جزائري، تونسي، ليبي، سوداني، حلا خليجي، نجدي، حلوة مغربي، جزائري، تونسي، حساني، زواكي فلسطيني
بمعنى ممتع
يبعث السرور ولا يُملّ منه
- حلومصري
وفي لهجات أخرى:وناسة خليجي، عراقي، ممتع مصري، شامي، خليجي، عراقي، نشاط مغربي، بيسلّي شامي، زين جزائري، يفرهد تونسي، طيّارة تونسي
عبارات فيها «حلو»
- بخته حلو مصري · محظوظ
- حلو شامية تونسي · حلاوة طحينية
- الأكل حلو مصري · الطعام لذيذ
- شو حلو! شامي · ما أجمله!
- وايد حلو! خليجي · ما أجمله!
- شگد حلو! عراقي · ما أجمله!
- المكان حلو مصري، خليجي، عراقي · المكان جميل
- المحلّ حلو شامي · المكان جميل
- الجو حلو النهارده مصري · الجوّ جميل اليوم
- الطقس حلو اليوم شامي · الجوّ جميل اليوم
- الجو حلو اليوم خليجي، عراقي · الجوّ جميل اليوم
- حلو عليك شامي · يليق بك
كيف تُقال في لهجتك؟
أضف شكل «جميل» في لهجتك · أضف شكل «حلوى» في لهجتك · أضف شكل «لذيذ» في لهجتك · أضف شكل «وسيم» في لهجتك · أضف شكل «حلويات» في لهجتك · أضف شكل «ممتع» في لهجتك