يمكن

بمعنى ربما

احتمال

يمكنمصري

• يمكن ييجي بكرة، مش متأكدربما يأتي غداً، لست متأكداً

يمكنشامي

• يمكن يرجع بكراربما يعود غداً

يمكنخليجي

• يمكن يوصل بعد ساعةربما يصل بعد ساعة

يمكننجدي

• يمكن يجي العصرربما يأتي بعد العصر

يمكنحجازي

• يمكن يكون مشغولربما يكون مشغولاً

يمكنعراقي

• يمكن يجي باچرربما يأتي غداً

يمكنيمني

• يمكن يوصل بكرةربما يصل غداً

يمكنمغربي

• يمكن يجي غداربما يأتي غداً

يمكنجزائري

• يمكن يروح غدوةربما يذهب غداً

يمكنتونسي

• يمكن يجي في العشيةربما يأتي في المساء

يمكنليبي

• يمكن يجي بعدينربما يأتي لاحقاً

يمكنسوداني

• يمكن يجي بكرةربما يأتي غداً

يمكنحساني

• يمكن يجيربما يأتي

يمكنفلسطيني

وفي لهجات أخرى:جايز مصري، ممكن مصري، شامي، خليجي، نجدي، حجازي، عراقي، يمني، جزائري، تونسي، ليبي، سوداني، بلكي شامي، عراقي، فلسطيني، يجوز خليجي، واقيلا مغربي، ربما مغربي، بالاك جزائري، بالك تونسي، بركي فلسطيني