بالفصحى
انتبه
تحذير
تُقال:خلي بالك مصري، سوداني، حاسب مصري، انتبه شامي، خليجي، نجدي، حجازي، عراقي، يمني، دير بالك شامي، خليجي، حجازي، عراقي، يمني، ليبي، أوعى شامي، يركد فلسطيني، خلّك خليجي، ترى نجدي، رد بالك مغربي، جزائري، تونسي، ليبي، حساني، عندك مغربي، جزائري، تونسي، بالك جزائري، أوع سوداني
مصري
- خلي بالك
خلي بالك من العربيات
انتبه للسيارات
- حاسب
حاسب، في حفرة قدامك
انتبه، أمامك حفرة
شامي
- انتبه
انتبه عالدرج، زحليط
انتبه على الدرج، فهو زلق
- دير بالك
دير بالك عحالك
انتبه إلى نفسك
- أوعى
أوعى توقع
احذر أن تقع
- يركدفلسطيني
خليجي
- انتبه
انتبه للسيارة
انتبه للسيارة
- دير بالك
دير بالك على عيالك
انتبه لأولادك
- خلّك
خلّك منتبه في الطريق
كن منتبهاً في الطريق
نجدي
- انتبه
انتبه لا تتأخر
انتبه، لا تتأخر
- ترى
ترى الطريق مزدحم
انتبه، الطريق مزدحم
حجازي
- انتبه
انتبه على نفسك
انتبه لنفسك
- دير بالك
دير بالك من الشنطة
انتبه إلى الحقيبة
عراقي
- دير بالك
دير بالك من السيارة
انتبه من السيارة
- انتبه
انتبه الدرج زالگ
انتبه، الدرج زلق
يمني
- انتبه
انتبه للطريق
انتبه للطريق
- دير بالك
دير بالك من نفسك
انتبه إلى نفسك
مغاربي
- رد بالكمغربي
رد بالك من الطوموبيلات
انتبه من السيارات
- عندكمغربي
عندك تطيح
احذر أن تقع
- رد بالكجزائري
رد بالك في الطريق
انتبه في الطريق
- عندكجزائري
عندك تنسى
احذر أن تنسى
- بالكجزائري
بالك من الكلب
انتبه من الكلب
- رد بالكتونسي
رد بالك من الكرهبة
انتبه من السيارة
- عندكتونسي
عندك تطيح
احذر أن تقع
- رد بالكليبي
رد بالك في الطريق
انتبه في الطريق
- دير بالكليبي
دير بالك من روحك
انتبه إلى نفسك
سوداني
- خلي بالك
خلي بالك من العربية
انتبه من السيارة
- أوع
أوع تقع
احذر أن تقع
حساني
- رد بالك
رد بالك من الطريق
انتبه من الطريق
كيف تُقال في لهجتك؟
سجّل الدخول لتضيفأو أنشئ حساباً في دقيقة، ثم عد إلى هذه الصفحة.